Ecco un elenco delle differenze tra il libro e il film The Bourne Identity.
Sommario
Nel libro, Marie e Bourne vivono insieme e lui ha nominato guardie di sicurezza per la sua protezione. Mentre nel film, rintraccia Marie e lei viene trovata a vivere nell'isola greca di Mykonos. E il finale non è piacevole perché non finiscono insieme e lei muore nel sequel.
Nel film, Alexander Conklin e Ward Abbott hanno un incontro in cui parlano del Progetto Treadstone e Bourne. Sono d'accordo sul fatto che Treadstone sia stato un errore colossale e in seguito Conklin viene ucciso secondo gli ordini di Abbott. È interessante notare che non si incontrano mai nel libro e le loro vite sono indipendenti l'una dall'altra.
Castel attacca Bourne a Parigi, ma Bourne lo vince e per evitare qualsiasi interrogatorio, Castel salta dalla finestra e muore. Nessuna scena del genere è presente nel libro.
La polizia sta cercando Bourne e lui si trasforma per diventare uno degli autisti più efficienti. Nel libro non è presente alcuna scena dell'inseguimento a Parigi. Oltre a questo, il libro afferma anche che non è molto bravo dietro le ruote e racconta incidenti a sostegno dello stesso fatto.
Viene a sapere che prima che gli sparassero e dimenticasse la sua identità, si chiamava John Michael Kane ed era un assassino destinato a uccidere un dittatore africano. Nel libro si chiamava Cain e doveva abbattere il terrorista internazionale noto come Carlos The Jackal.
Leggi anche: Dylan e Paris Brosnan sono diventati ambasciatori per la 77a edizione dei Golden Globe Awards
Nel film, Bourne e Marie non vengono catturate. Ma nel libro sono stati tenuti in ostaggio, torturati e maltrattati.
Nel film, Bourne incontra Marie e le offre 20.000 $ per accompagnarlo a Parigi e non sapevano che sarebbero stati i protagonisti di una tragica storia d'amore. Ma nel libro, Marie è un'economista del governo franco-canadese ed era stata costretta da Bourne a portarlo a Parigi.
Il personaggio interpretato da Matt Damon esce dall'ospedale ed è completamente guarito; poi va in Svizzera. Ma nel libro, i medici hanno affermato che l'equipaggio di pescatori deve essere ricoverato in ospedale. E questo lo fa drasticamente fuggire dal mondo. In altre parole, il libro esplora una prospettiva completamente diversa.
kinopoisk.ru
Possiamo testimoniare dal film che le ferite di Bourne non sono troppo orribili come lo tratta dal capitano di un peschereccio. Se diamo un'occhiata al romanzo, siamo sicuri del fatto che Bourne ha ferite mortali e ha bisogno di circa sei mesi per riprendersi.
Il capitano del peschereccio nel film cura da solo le ferite di Bourne e scopre un dispositivo sotto la sua pelle. Nel libro, il capitano salpa con il corpo di Bourne e lo consegna a un medico locale.
Nel frattempo potete guardare il trailer del film al link citato: Trailer dell'identità di Bourne
Ulteriori letture: The Falcon e The Winter Soldier: la serie avrà una CGI minima, sequenza d'azione ben girata
Condividere: